04-20

2024

如何成为一名出色的法律翻译工作者？

通常情况下，法律翻译只需要根据原文的意思翻译出来就可以了，但有时候，直接翻译会让文章产生一些错乱感的情况。这就需要一些翻译技巧来进行把控，有的时候在法律翻译的过程中出现语序不当的情况，需要及时调整，调整得当才会使文章的表达更加清晰。因为中国和外国在表达方式上存在着差异，语种也不属于同一语种，所以在翻

03-21

2024

如何学好荷兰语翻译？

众所周知，荷兰语与英语、德语同根，但这并不意味着英语和德语好的荷兰语就可以学得很好，只能说可以起到一定的辅助作用，关键还是要用心学习，勤学苦练。学习荷兰语翻译首先需要找到适合自己的教材，由于荷兰语并不是国际通用的语言，所以国内的教材并不是很多，这也在客观的因素上加大了学习荷兰语翻译的难度。在一个缺乏

02-20

2024

机械翻译的特点和方法

机械设备以及器件无论是从生产制造上还是出口贸易上都离不开产品翻译，机械翻译由于其专业性的要求较高，在翻译时需要注意以下几个特点：1、双重性，即一词多义性。进行机械翻译工作在选择词汇时，一定要注意选择正确的没有多重含义的词汇，翻译出来的稿件不能产生歧义。2、由派生词构成。3、缩略词的大量使用。为了简洁

01-21

2024

日语笔译翻译的六大技巧

1.层层解压法日语笔译翻译的过程中，往往会有一些从句或是好几个形容词与介词词组联合起来构造的较为庞杂的句子。对此，就可以采用层层合成的方法，将看似庞然的大物捉弄于指掌之中。逐层剖析，将句子的脉络分析清楚，这样才能够清楚掌握句子的含意。2.词性转换法在日语笔译翻译的过程中，词性不能完整维持形势上的平等

12-22

2023

为您提供专业的水利水电翻译服务

1、水利水电翻译的内容商务资料：商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、销售手册、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等。技术资料：产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等。法律法规：合同、标书

11-20

2023

文言文翻译的要点是什么？

首先，应该多背多看，建立语感。在学习语言的过程中建立语感是很重要的，文言文当然也不例外，虽然大家都是中国人，但是毕竟现在大家说的都是白话文，对文言文接触的也不是很多，只有多接触才能培养译员的语感，因为语感对于译员来说是相当重要的。多看多背，能够快速建立语感，帮助理解文言文原文的意思，能够更好的把握文